Formation

 

Diplôme obtenu à l'Université de Paris IV-Sorbonne et formation à l'Université d'Oxford (New College), au Royaume-Uni.

 

LLCE (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères) Anglais, Option Traductologie.

 

Master 2 professionnel de

Traduction juridique et économique à l’Université de Paris X-Nanterre.

 

 

 

Expérience & Références

 

Traductrice interne dans différentes agences de

traduction, puis au sein d’un cabinet d’avocats international spécialisé dans le droit social.

Passionnée depuis toujours de langues, de littérature et de linguistique.

 

Dès la première année de ma formation en langue anglaise, j’ai suivi avec grand intérêt les cours de traduction qui y étaient proposés, et, forte de ma passion pour ce domaine, j’ai rapidement nourri l’ambition de devenir traductrice.

C’est à la suite des expériences susmentionnées que je me suis résolue à me mettre à mon compte en devenant traductrice indépendante. Outre une solide culture générale et d'excellentes qualités rédactionnelles, je maîtrise les subtilités culturelles pouvant exister dans tous types de documents rédigés en langues étrangères.

 

Ainsi, j’exerce cette profession avec une passion qui me donne chaque jour l’occasion d’enrichir ma culture et d’appliquer mes connaissances linguistiques dans tous les domaines.

  Traductrice

  indépendante

 

 

Français - Anglais

Anglais - Français

Allemand - Français

 

 

 

EN